{"id":7923,"date":"2024-03-15T14:46:15","date_gmt":"2024-03-15T13:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kotax.com\/mentions-legales\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2024-03-15T14:46:16","modified_gmt":"2024-03-15T13:46:16","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/mentions-legales\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contrat de courtage en assurances<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. objet du contrat<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le pr\u00e9sent contrat de courtage en assurances remplace tous les mandats et contrats en vigueur entre les parties. L’objet du pr\u00e9sent contrat de courtage d’assurance est l’interm\u00e9diation de prestations d’assurance relatives aux cat\u00e9gories d’assurance marqu\u00e9es dans l’annexe, qui fait partie int\u00e9grante du pr\u00e9sent contrat, par le courtier et conseiller en assurances (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0courtier d’assurance\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0courtier\u00a0\u00bb) au client d’assurance (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0client d’assurance\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0client\u00a0\u00bb) dans le cadre de la dur\u00e9e du contrat. cette fin, le client donne au courtier en assurances la procuration mentionn\u00e9e au verso, qui l’autorise \u00e9galement \u00e0 r\u00e9silier les procurations donn\u00e9es par le client \u00e0 des interm\u00e9diaires d’assurance tiers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n
  1. Le courtier n\u00e9gocie des contrats d’assurance entre l’entreprise d’assurance et le client sans tenir compte de ses propres int\u00e9r\u00eats ou de ceux de tiers, et notamment ind\u00e9pendamment des int\u00e9r\u00eats de l’entreprise d’assurance. Malgr\u00e9 le fait que le courtier agisse pour les deux parties au contrat d’assurance, il doit principalement d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats du client.<\/li>\n
  2. Sauf accord \u00e9crit contraire, le courtier est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 directement<\/strong> par l’assureur concern\u00e9 pour son activit\u00e9. Il s’agit de commissions conform\u00e9ment \u00e0 l’article 30 de la loi sur le courtage, ainsi que d’\u00e9ventuelles commissions d’acquisition, de suivi, de chiffre d’affaires, de portefeuille, de bonifications, etc. Il est convenu, comme c’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le cas auparavant, que tous les avantages d\u00e9coulant de la relation de mandat, quelle qu’en soit la nature, reviennent exclusivement au courtier.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    3. obligations du courtier en assurances<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n
    1. Le devoir de protection des int\u00e9r\u00eats du courtier comprend l’information et le conseil professionnels du client sur la couverture d’assurance \u00e0 n\u00e9gocier.<\/li>\n
    2. Le courtier s’engage \u00e0 fournir au client la meilleure couverture d’assurance possible en fonction des circonstances du cas d’esp\u00e8ce. Sauf convention contraire expresse et \u00e9crite, l’obligation de protection des int\u00e9r\u00eats du courtier est limit\u00e9e aux compagnies d’assurance ayant leur si\u00e8ge en Autriche.<\/li>\n
    3. En ce qui concerne les entreprises, les obligations du courtier s’appliquent conform\u00e9ment au \u00a7 28 Z.4 MaklerG (publication des actes juridiques effectu\u00e9s) et au \u00a7 28 Z.5 (v\u00e9rification du certificat d’assurance).<\/li>\n
    4. Le courtier assiste le client dans la gestion de la relation d’assurance avant et apr\u00e8s la survenance du cas d’assurance. L’obligation selon le \u00a7 28 Z. 6 2\u00e8me phrase de la loi sur le courtage, notamment le respect de tous les d\u00e9lais essentiels pour le client, en particulier les d\u00e9lais de prescription et d’obligation, est consid\u00e9r\u00e9e comme exclue. Le client doit donc veiller lui-m\u00eame au respect de tous les d\u00e9lais et ne peut en d\u00e9duire aucune responsabilit\u00e9 de l’agent immobilier.<\/li>\n
    5. Les obligations du courtier conform\u00e9ment \u00e0 l’article 28, point 7, de la loi sur le courtage (examen permanent des contrats d’assurance existants et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pr\u00e9sentation de propositions appropri\u00e9es pour am\u00e9liorer la couverture d’assurance) sont consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9cart\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      4. obligations du client de l'assurance<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        \n
      1. Le client met \u00e0 la disposition du courtier, en temps utile, de mani\u00e8re compl\u00e8te et conforme \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, toutes les informations, tous les documents et toutes les donn\u00e9es dont le courtier a besoin pour accomplir au mieux son activit\u00e9 de m\u00e9diation. Ce devoir d’information comprend \u00e9galement la communication imm\u00e9diate et spontan\u00e9e de tout changement pertinent pour la couverture d’assurance, comme par exemple un changement d’adresse, de domaine d’activit\u00e9, une \u00e9ventuelle activit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger, la fixation, l’augmentation et la r\u00e9duction des sommes d’assurance, etc.<\/li>\n
      2. Le client doit collaborer de son mieux \u00e0 l’analyse des risques. Il incombe notamment au client de d\u00e9terminer correctement les sommes d’assurance et de les communiquer au courtier. Si n\u00e9cessaire, le client doit participer \u00e0 une visite du risque par le courtier ou l’entreprise d’assurance ou par des entreprises mandat\u00e9es par ces derniers, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement inform\u00e9 et avoir convenu d’un rendez-vous.<\/li>\n
      3. Le client s’engage \u00e0 v\u00e9rifier l’exactitude mat\u00e9rielle de chaque contrat d’assurance transmis et \u00e0 signaler au courtier les \u00e9ventuelles erreurs. Le client s’engage en outre \u00e0 prendre connaissance des conditions remises, en particulier des domaines \u00ab\u00a0ce qui est assur\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0exclusions de la couverture d’assurance\u00a0\u00bb, et \u00e0 respecter les \u00ab\u00a0obligations du preneur d’assurance\u00a0\u00bb d\u00e9finies dans les conditions.<\/li>\n
      4. Si, contrairement aux r\u00e8gles de la bonne foi, les op\u00e9rations vis\u00e9es par le pr\u00e9sent contrat de courtage n’aboutissent pas du seul fait que le client omet de poser un acte juridique n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l’op\u00e9ration, il devra verser au courtier, \u00e0 titre de p\u00e9nalit\u00e9, une indemnit\u00e9 \u00e9gale \u00e0 la commission perdue pour le contrat d’assurance concern\u00e9, sur la base d’une dur\u00e9e d’assurance de dix ans. Cela s’applique \u00e9galement, par analogie, aux cas dans lesquels le client se retire d’un ordre de r\u00e9siliation ou d’une proposition de conclusion d’un contrat d’assurance d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9e ou, apr\u00e8s avoir sign\u00e9 une proposition de conclusion d’un contrat d’assurance, r\u00e9voque la procuration vis-\u00e0-vis du courtier et\/ou r\u00e9silie ce contrat.<\/li>\n
      5. Le client est tenu d’informer le courtier d\u00e8s qu’il a connaissance d’un dommage survenu et de prendre toutes les dispositions n\u00e9cessaires conform\u00e9ment \u00e0 son obligation de r\u00e9duire le dommage. En outre, le client prend connaissance du fait que tant les dispositions l\u00e9gales de la loi sur le contrat d’assurance que les diff\u00e9rentes conditions d’assurance comportent des obligations que le client doit respecter avant ou apr\u00e8s la survenance du cas d’assurance.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        5) Responsabilit\u00e9 du courtier en assurances<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n
        1. La responsabilit\u00e9 du courtier et de ses auxiliaires d’ex\u00e9cution est limit\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9m\u00e9ditation et \u00e0 la n\u00e9gligence grave pour l’ensemble de la relation commerciale. Vis-\u00e0-vis des consommateurs (\u00a7 1 KSchG), l’exclusion de responsabilit\u00e9 ne s’applique qu’aux dommages autres que corporels. Le courtier est responsable – dans la mesure o\u00f9 le client ne doit pas \u00eatre trait\u00e9 comme un consommateur (\u00a7 1 KSchG) – exclusivement des dommages positifs, mais pas du manque \u00e0 gagner ni des dommages purement p\u00e9cuniaires. Sauf en cas de dol, la responsabilit\u00e9 du courtier est en tout cas limit\u00e9e aux montants indiqu\u00e9s dans l’article 137c du code de la profession, dans sa version en vigueur. Dans sa version du 31 octobre 2013, l’article 137c du GewO pr\u00e9voit une responsabilit\u00e9 d’un montant maximal de 1 250 000,00 euros pour chaque sinistre et d’un montant maximal de 1 850 000,00 euros pour l’ensemble des sinistres d’une ann\u00e9e. Le renversement de la charge de la preuve conform\u00e9ment \u00e0 l’article 1298 du code civil autrichien (ABGB) est exclu, sauf \u00e0 l’\u00e9gard des consommateurs (article 1 de la loi sur la protection des consommateurs) ; le client doit donc prouver l’existence d’une n\u00e9gligence grave de la part de l’agent immobilier, en plus de toutes les autres conditions n\u00e9cessaires \u00e0 une demande d’indemnisation \u00e0 l’encontre de l’agent immobilier.<\/li>\n
        2. Le courtier n’est pas responsable de tels dommages r\u00e9sultant de la d\u00e9termination – qui incombe au client – de la somme assur\u00e9e et de la d\u00e9cision d’assurer ou non un risque.<\/li>\n
        3. Le courtier n’est pas responsable des contrats d’assurance conclus sans l’intervention du courtier, ni des risques et des branches qui ne sont pas coch\u00e9s\/marqu\u00e9s ou mentionn\u00e9s dans la liste des branches d’assurance.<\/li>\n
        4. Le client prend acte du fait qu’une proposition sign\u00e9e par lui-m\u00eame ou pour son compte par le courtier n’entra\u00eene pas encore de couverture d’assurance et n\u00e9cessite l’acceptation de l’entreprise d’assurance. Le client prend \u00e9galement connaissance du fait qu’il peut y avoir une p\u00e9riode non couverte entre la signature de la proposition d’assurance et son acceptation par l’entreprise d’assurance. Aucune responsabilit\u00e9 de l’agent immobilier ne peut \u00eatre d\u00e9duite de cette circonstance. Dans le cas o\u00f9 le client souhaite une couverture provisoire pour les p\u00e9riodes non couvertes, il doit adresser une demande \u00e9crite au courtier.<\/li>\n
        5. Le courtier n’est pas tenu de transmettre au client les informations relatives aux arri\u00e9r\u00e9s de primes et aux rappels y aff\u00e9rents, \u00e9tant donn\u00e9 que ce dernier re\u00e7oit \u00e9galement ces informations de l’entreprise d’assurance. Aucune responsabilit\u00e9 de l’agent immobilier ne peut donc en \u00eatre d\u00e9duite.<\/li>\n
        6. Le client confirme qu’aucun accord verbal accessoire n’est conclu avec le courtier et\/ou ses collaborateurs, et notamment qu’aucune promesse verbale n’est faite quant \u00e0 l’\u00e9tendue de la couverture d’assurance. L’existence d’un mandat de courtage \u00e9crit est une condition pr\u00e9alable \u00e0 l’\u00e9tablissement d’un rapport de responsabilit\u00e9 du courtier vis-\u00e0-vis du client. Aucune responsabilit\u00e9 de l’agent immobilier ne peut \u00eatre d\u00e9duite de mandats donn\u00e9s oralement – sauf par le consommateur (\u00a7 1 KSchG).<\/li>\n
        7. L’activit\u00e9 du courtier et les obligations qui en d\u00e9coulent se rapportent exclusivement aux branches d’assurance \u00e9crites, d\u00e9sign\u00e9es dans l’annexe. Toute activit\u00e9 du courtier d\u00e9passant ce cadre doit faire l’objet d’un autre mandat \u00e9crit de la part du client. Il est express\u00e9ment pr\u00e9cis\u00e9 que les branches qui ne sont pas coch\u00e9es \/ marqu\u00e9es ne sont couvertes ni par le devoir d’assistance ni par le devoir de conseil du courtier.<\/li>\n
        8. Les actions en dommages et int\u00e9r\u00eats contre le courtier se prescrivent par 6 mois \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le ou les ayants droit ont connu ou auraient d\u00fb conna\u00eetre le dommage et l’auteur du dommage (prescription relative), mais au plus tard par 3 ans \u00e0 compter de la survenance du dommage (prescription absolue). Vis-\u00e0-vis des consommateurs (\u00a7 1 KSchG), un d\u00e9lai de 3 ans \u00e0 compter des dates respectives mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment est consid\u00e9r\u00e9 comme convenu, tant dans le domaine de la prescription relative que dans celui de la prescription absolue.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          6) Notification, correspondance \u00e9lectronique, traitement informatique des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            \n
          1. La derni\u00e8re adresse communiqu\u00e9e au courtier est consid\u00e9r\u00e9e comme l’adresse de notification du client.<\/li>\n
          2. Le client prend connaissance du fait qu’en raison d’erreurs isol\u00e9es et techniquement in\u00e9vitables, la transmission de courriers \u00e9lectroniques peut, dans certaines circonstances, entra\u00eener la perte, la falsification ou la divulgation de donn\u00e9es. Le courtier n’assume la responsabilit\u00e9 de ces cons\u00e9quences que s’il en est responsable. La r\u00e9ception de courriers \u00e9lectroniques n’entra\u00eene pas encore de couverture provisoire et n’a pas non plus d’effet sur l’acceptation d’une offre de contrat.<\/li>\n
          3. Le client accepte que l’ensemble de ses documents originaux (proc\u00e8s-verbaux du conseiller, notes, demandes, polices, etc.) soient enregistr\u00e9s dans le syst\u00e8me informatique du courtier. Le client reconna\u00eet les copies scann\u00e9es comme des originaux.<\/li>\n
          4. Le client donne son accord pour que les conversations (y compris t\u00e9l\u00e9phoniques) soient enregistr\u00e9es sur support sonore \u00e0 des fins de documentation, notamment lorsque le client demande une couverture d’assurance, d\u00e9clare un sinistre, etc.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            7. droits d'auteur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Tous les concepts de contrats d’assurance ou parties de ceux-ci \u00e9labor\u00e9s par le courtier sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d’auteur (copyright). L’utilisation de ces concepts est soumise \u00e0 la condition que le courtier per\u00e7oive une commission conforme au march\u00e9 sur les contrats d’assurance qu’il a n\u00e9goci\u00e9s et qui reposent sur de tels concepts ou sur des parties de ceux-ci. Toute exploitation, reproduction, diffusion ou transmission \u00e0 des tiers non autoris\u00e9e est interdite.<\/p>\n

            Si le client continue \u00e0 utiliser abusivement les concepts de contrats d’assurance ou des parties de ceux-ci, notamment apr\u00e8s la conversion ou la r\u00e9siliation de ces contrats d’assurance initialement n\u00e9goci\u00e9s par le courtier, sans que le courtier n’ait droit \u00e0 une commission de ce fait, il est redevable au courtier d’une indemnit\u00e9 \u00e9gale \u00e0 la commission que le courtier aurait per\u00e7ue jusqu’\u00e0 l’expiration polic\u00e9e du contrat d’assurance qu’il a initialement n\u00e9goci\u00e9.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            8. confidentialit\u00e9 - protection des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Nous prenons express\u00e9ment connaissance du fait que, dans le cadre de l’ex\u00e9cution de la commande ou de l’ex\u00e9cution des obligations contractuelles du courtier en assurances susmentionn\u00e9, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es au sens du RGPD et que celles-ci sont \u00e9galement transmises \u00e0 des tiers (avocats, compagnies d’assurance, etc.) dans le cadre de l’ex\u00e9cution des obligations contractuelles.<\/p>\n

            Le courtier en assurances susmentionn\u00e9 est en outre autoris\u00e9 \u00e0 donner son accord pour l’utilisation de nos donn\u00e9es (\u00e0 l’exception des donn\u00e9es sensibles au sens de l’article 9 du RGPD).<\/p>\n

            Nous autorisons express\u00e9ment le courtier d’assurance susmentionn\u00e9 \u00e0 effectuer toutes les d\u00e9clarations et\/ou actions en rapport avec la communication \u00e9lectronique conform\u00e9ment \u00e0 l’article 5a de la loi sur les contrats d’assurance (VersVG), en particulier les d\u00e9clarations relatives \u00e0 l’utilisation de l’Internet. sur l’accord et la r\u00e9vocation des communications \u00e9lectroniques.<\/p>\n

            Le mandataire est notamment habilit\u00e9 \u00e0 effectuer toutes les d\u00e9clarations et\/ou tous les actes en rapport avec l’accord sur les prescriptions de forme, en particulier les accords sur la forme \u00e9crite au sens de l’art. 5a, al. 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 2 et \u00a7 15a al. 2 de la loi sur le contrat d’assurance.<\/p>\n

            – Consentement au traitement des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 :<\/strong><\/p>\n

            Par la pr\u00e9sente, nous consentons express\u00e9ment \u00e0 ce que le courtier en assurances susmentionn\u00e9 recueille et traite nos donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, telles que l’ensemble de nos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, aux fins de l’ex\u00e9cution du contrat (par exemple, pour l’\u00e9valuation et la conclusion de la couverture d’assurance).<\/p>\n

            Nous acceptons \u00e9galement express\u00e9ment que les donn\u00e9es trait\u00e9es soient transmises \u00e0 des tiers dans le cadre de l’ex\u00e9cution du contrat en question, et notamment \u00e0 des compagnies d’assurance par l’interm\u00e9diaire du courtier en assurances mentionn\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n

            Nous prenons note du fait que nous pouvons r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment. <\/strong><\/p>\n

            – Nous prenons \u00e9galement express\u00e9ment acte du fait qu’en cas de r\u00e9vocation du consentement au traitement des donn\u00e9es (en tout ou en partie\/par secteur), le courtier en assurances ne peut plus agir pour nous dans les domaines concern\u00e9s et n’assume donc aucune responsabilit\u00e9 pour les domaines concern\u00e9s \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la r\u00e9vocation. La r\u00e9vocation n’a AUCUNE influence sur le reste de l’accord et sur les secteurs non concern\u00e9s.<\/p>\n

            – Autorisation pour l’envoi et la transmission de mat\u00e9riel publicitaire et d’information par le courtier en assurances susmentionn\u00e9 :<\/strong><\/p>\n

            Dans le cadre de la relation contractuelle, le courtier en assurances susmentionn\u00e9 traite les donn\u00e9es de contact personnelles. Outre l’utilisation de ces donn\u00e9es pour l’ex\u00e9cution du contrat, le courtier en assurances susmentionn\u00e9 transmettrait volontiers des informations et du mat\u00e9riel publicitaire via ces donn\u00e9es de contact (e-mail, adresse du domicile, fax, t\u00e9l\u00e9phone).<\/p>\n

            Par la pr\u00e9sente, nous acceptons express\u00e9ment que du mat\u00e9riel d’information et de publicit\u00e9 nous soit transmis aux adresses de contact que nous avons communiqu\u00e9es. Nous souhaitons \u00eatre inform\u00e9s en permanence des derniers produits et services du courtier en assurances susmentionn\u00e9 par fax, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, SMS ou par courrier.<\/p>\n

            Nous prenons note du fait que nous pouvons r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            9) Dur\u00e9e et fin<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n
            1. Le contrat de courtage en assurances entre en vigueur le jour de sa signature, est conclu pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e et peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 \u00e0 tout moment par \u00e9crit par les deux parties, sans pr\u00e9avis. La r\u00e9siliation du contrat vaut \u00e9galement r\u00e9vocation \/ r\u00e9siliation de la procuration et inversement.<\/li>\n
            2. Apr\u00e8s la r\u00e9siliation du contrat ou la r\u00e9vocation de la procuration, le client fera imm\u00e9diatement appel \u00e0 un expert en assurances, mais au plus tard dans un d\u00e9lai de 6 mois, afin de faire proc\u00e9der \u00e0 un examen complet de ses agendas d’assurance, \u00e0 l’\u00e9tablissement d’analyses de risques et au contr\u00f4le de l’\u00e9tendue de la couverture. Comme la fin de la relation commerciale prive d\u00e9finitivement le courtier de toute possibilit\u00e9 de corriger d’\u00e9ventuels d\u00e9fauts de conseil remontant au pass\u00e9, le d\u00e9lai de prescription absolu est r\u00e9duit \u00e0 6 mois, ce d\u00e9lai commen\u00e7ant \u00e0 courir \u00e0 partir de la fin de la relation commerciale.<\/li>\n
            3. Apr\u00e8s la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent contrat de courtage d’assurance ainsi qu’apr\u00e8s la r\u00e9vocation de la procuration, le courtier est toujours autoris\u00e9 \u00e0 demander des informations \u00e0 toutes les compagnies d’assurance afin de pr\u00e9server et de v\u00e9rifier ses droits \u00e0 la commission.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              10. dispositions finales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                \n
              1. Pour \u00eatre valables, les modifications et\/ou compl\u00e9ments apport\u00e9s au pr\u00e9sent contrat doivent rev\u00eatir la forme \u00e9crite ; cela vaut \u00e9galement pour la d\u00e9rogation \u00e0 l’exigence de la forme \u00e9crite. Cette disposition ne s’applique pas aux consommateurs (\u00a7 1 KSchG).<\/li>\n
              2. Les parties contractantes conviennent que les dispositions du pr\u00e9sent contrat de courtage en assurances restent valables m\u00eame si le courtier ou le client change de forme juridique ou si un changement intervient d’une autre mani\u00e8re dans la personne juridique.<\/li>\n
              3. La nullit\u00e9 \u00e9ventuelle de certaines dispositions ou sections du pr\u00e9sent contrat de courtage en assurances n’affecte pas le caract\u00e8re obligatoire des dispositions restantes.<\/li>\n
              4. Le pr\u00e9sent contrat de courtage d’assurance s’applique de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 toutes les relations contractuelles, ind\u00e9pendamment de la date \u00e0 laquelle la procuration a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e et quelle que soit la date \u00e0 laquelle l’activit\u00e9 de suivi du courtier a commenc\u00e9. Ce contrat de courtage en assurances s’applique donc \u00e9galement aux activit\u00e9s du courtier effectu\u00e9es avant la signature de la procuration. L’\u00e9tendue de la responsabilit\u00e9 d\u00e9finie par le pr\u00e9sent contrat de courtage d’assurance s’applique notamment aussi aux activit\u00e9s de courtage r\u00e9alis\u00e9es par les associ\u00e9s, les organes, les partenaires de coop\u00e9ration ou les employ\u00e9s du courtier.<\/li>\n
              5. Le lieu d’ex\u00e9cution est le lieu d’\u00e9tablissement professionnel du courtier. En cas de litige, seul le tribunal mat\u00e9riellement comp\u00e9tent du lieu d’\u00e9tablissement professionnel du courtier doit \u00eatre saisi, \u00e0 moins que des dispositions l\u00e9gales contraignantes ne s’y opposent dans un cas particulier.<\/li>\n
              6. Les dispositions du pr\u00e9sent contrat de courtage en assurances restent valables en cas de r\u00e9vocation ou de r\u00e9siliation de la procuration mentionn\u00e9e au verso, ainsi qu’en cas de r\u00e9siliation du contrat conform\u00e9ment au point 9, au-del\u00e0 de la perte de la procuration ou de la fin du contrat. Cela vaut en particulier pour l’\u00e9tendue de la responsabilit\u00e9.<\/li>\n
              7. Il est express\u00e9ment convenu que le droit autrichien s’applique, \u00e0 l’exception des normes internationales de renvoi.<\/li>\n
              8. Le pr\u00e9sent contrat est \u00e9tabli en deux exemplaires.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Service de contact<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                SERVICE DE RAPPEL
                \nNous vous rappelons et vous conseillons individuellement sur vos questions.<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                DEMANDE PAR E-MAIL
                \nEnvoyez-nous un message et nous vous r\u00e9pondrons dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Contrat de courtage en assurances 1. objet du contrat Le pr\u00e9sent contrat de courtage en assurances remplace tous les mandats et contrats en vigueur entre les parties. L’objet du pr\u00e9sent contrat de courtage d’assurance est l’interm\u00e9diation de prestations d’assurance relatives aux cat\u00e9gories d’assurance marqu\u00e9es dans l’annexe, qui fait partie int\u00e9grante du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7836,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7923","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKOTAX | Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous trouverez ici tout ce qu'il faut savoir sur nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/mentions-legales\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KOTAX | Conditions g\u00e9n\u00e9rales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous trouverez ici tout ce qu'il faut savoir sur nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/mentions-legales\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KOTAX Versicherungs-Systeme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KotaxHeritage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-15T13:46:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kotax.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KOTAX-FB-Preview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"name\":\"KOTAX | Conditions g\u00e9n\u00e9rales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-15T13:46:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-15T13:46:16+00:00\",\"description\":\"Vous trouverez ici tout ce qu'il faut savoir sur nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"KOTAX Versicherungs-Systeme\",\"description\":\"Besondere Werte gut versichert\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"KOTAX Versicherungssysteme GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/KOTAX-Logo-regular.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/KOTAX-Logo-regular.svg\",\"width\":328,\"height\":182,\"caption\":\"KOTAX Versicherungssysteme GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kotax.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KotaxHeritage\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kotax_versicherungssysteme\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KOTAX | Conditions g\u00e9n\u00e9rales","description":"Vous trouverez ici tout ce qu'il faut savoir sur nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/mentions-legales\/conditions-generales-de-vente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"KOTAX | Conditions g\u00e9n\u00e9rales","og_description":"Vous trouverez ici tout ce qu'il faut savoir sur nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente.","og_url":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/mentions-legales\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"KOTAX Versicherungs-Systeme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KotaxHeritage","article_modified_time":"2024-03-15T13:46:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.kotax.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KOTAX-FB-Preview.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/mentions-legales\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/mentions-legales\/conditions-generales-de-vente\/","name":"KOTAX | Conditions g\u00e9n\u00e9rales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-15T13:46:15+00:00","dateModified":"2024-03-15T13:46:16+00:00","description":"Vous trouverez ici tout ce qu'il faut savoir sur nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/mentions-legales\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kotax.com\/fr\/mentions-legales\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/mentions-legales\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales","item":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/mentions-legales\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/","name":"KOTAX Versicherungs-Systeme","description":"Besondere Werte gut versichert","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/#organization","name":"KOTAX Versicherungssysteme GmbH","url":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kotax.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/KOTAX-Logo-regular.svg","contentUrl":"https:\/\/www.kotax.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/KOTAX-Logo-regular.svg","width":328,"height":182,"caption":"KOTAX Versicherungssysteme GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KotaxHeritage","https:\/\/www.instagram.com\/kotax_versicherungssysteme\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7923\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kotax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}